la saison de chasse aux canards n'est pas encore commencée,mais monsieur Tremblay y va quand même. Il est très chancheux, il tire aussitôt son premier canard. Comme il a peur de se faire prendre par un garde-chasse qu'il voit s'ammener, il lance son canard dans le lac et commence è sifler comme si de rien n'était.
-bonjour ! dit-il au garde-chase.
-bonjour ! Je dois vous arrêter car la chasse est interdite.
-oui, oui, je le sais, je ne chasse pas.
-alors, c'est quoi ce petit tas de plumes a vos pieds ?
-ça! Ah! c'est un canard qui est venu se baigner et qui m'a demandé de surveiller ses vçetements...